Tire Swing (tradução)

Eu peguei a Polaroid embaixo no meu quarto
Eu estou certa de que voce tem uma namorada nova
Não é como se eu não gostasse de você
Isso só me deixa triste sempre que eu vejo isso
Pq eu gosto de estar fora na maioria das vezes
e você gosta de ficar em casa na maioria das vezes
se eu ficar em um lugar em vou enlouquecer
eu sou uma senhora impossovel de se estar

Joey nunca encontrou uma bicicleta que ele não quisesse dirigir
e eu nunca conheci um Toby que eu não gostasse
Scott gostou de todos os livros que eu recomendei
mesmo se ele não tivesse, eu não ficaria ofendida

Eu tive um sonho em que tive que dirigir até Madison
para entregar uma pintura por alguma rasão boba
eu peguei uma vota errada e fui parar em Michigan
Paul Baribeau me levou para um balanço de pneu gigante
me empurrou e começou a cantar
eu cantei enquanto estava me balançando
o som das nossas vozes nos fez esquecer tudo
aquilo nunca feriu nossos sentimentos

Joey nunca encontrou uma bicicleta que ele não quisesse dirigir
e eu nunca conheci um Toby que eu não gostasse
Scott gostou de todos os livros que eu recomendei
mesmo se ele não tivesse, eu não ficaria ofendida
não ficaria ofendida

Agora eu estou em casa por menos de 24hs
é um tempo dificil para tomar um banho
abraçar minha familia e tirar a sua foto da parede
checar meu email, escrever uma musica, fazer varias
ligações
antes de ser a hora de partir de novo
eu tenho uma mão no volante
uma que acena pela janela
se eu for uma solteirona pelo resta da minha vida
meus braços vão me manter quentes nas frias e solitarias noites

Joey nunca encontrou uma bicicleta que ele não quisesse dirigir
e eu nunca conheci um Toby que eu não gostasse
Scott gostou de todos os livros que eu recomendei
mesmo se ele não tivesse, eu não ficaria ofendida
não ficaria ofendida.... mesmo se ele não tivesse
eu não ficaria ofendida

Tire Swing (tradução)

Original

Juno